German - Persian New Testament / HARDCOVER / Deutsch - Persisch Das Neue Testament Farsi 

Text: Gute Nachricht Bible - Today's Persian Version Farsi 

2016 Print Austria

Persian or Farsi Language is the language of IRAN! 

Product Details:

• Format: Hardcover
• Pages: 654
• Publisher: Bible For The Nations
• Publication Year: 2016
• Print Location: Austria
• Language: German, Persian (Farsi)
• Text: Gute Nachricht Bible - Today's Persian Version Farsi
• ISBN: 9783417253504

Description:

This German-Persian New Testament is a unique bilingual edition, perfect for outreach purposes and as a gift, especially for those connected to or interested in the Iranian community. The text combines the Gute Nachricht Bible in German with Today's Persian Version Farsi, offering a parallel reading experience in these two languages.

Key Features:

• Bilingual Text: The parallel German and Persian (Farsi) text allows readers to explore the New Testament in both languages, making it a valuable resource for language learners and bilingual speakers.
• Hardcover Format: Durable and sturdy, the hardcover format ensures longevity, making it suitable for regular use and travel.
• Outreach Design: Specifically designed for outreach, this edition is an excellent tool for spreading the Christian faith among German and Persian-speaking communities.
• Ideal Gift: This bilingual New Testament makes a thoughtful and meaningful gift, particularly for those of Iranian descent or those interested in Persian culture and language.

Usage:

Ideal for personal use, evangelism, and as an educational resource, this Bible is suitable for both individual and group study. It can be used in various settings, including homes, churches, language classes, and multicultural Christian gatherings.

Audience:

This edition is ideal for German and Persian-speaking Christians, language learners, evangelists, missionaries, and anyone interested in religious studies. It's particularly valuable for those working with Iranian communities or involved in German-Persian intercultural exchange.

Cultural and Linguistic Relevance:

Offering the New Testament in German and Persian, this Bible bridges cultural and linguistic gaps, facilitating understanding and appreciation of the Christian faith across diverse communities. The inclusion of Persian, the language of Iran, highlights the significance of cultural diversity in religious texts.

Beschreibung:

Dieses Deutsch-Persische Neue Testament ist eine einzigartige zweisprachige Ausgabe, perfekt für Outreach-Zwecke und als Geschenk, insbesondere für Personen, die mit der iranischen Gemeinschaft verbunden sind oder daran interessiert sind. Der Text kombiniert die Gute Nachricht Bibel auf Deutsch mit der heutigen persischen Version Farsi und bietet so ein paralleles Leseerlebnis in diesen beiden Sprachen.

Hauptmerkmale:

Zweisprachiger Text: Der parallele deutsche und persische (Farsi) Text ermöglicht es den Lesern, das Neue Testament in beiden Sprachen zu erkunden, was es zu einer wertvollen Ressource für Sprachlernende und zweisprachige Sprecher macht. Hardcover-Format: Robust und stabil sorgt das Hardcover-Format für Langlebigkeit und macht es geeignet für den regelmäßigen Gebrauch und Reisen. Outreach-Design: Speziell für Outreach-Zwecke gestaltet, ist diese Ausgabe ein hervorragendes Werkzeug zur Verbreitung des christlichen Glaubens in deutschen und persischsprachigen Gemeinschaften. Ideales Geschenk: Dieses zweisprachige Neue Testament ist ein durchdachtes und bedeutungsvolles Geschenk, insbesondere für Personen iranischer Abstammung oder für diejenigen, die sich für die persische Kultur und Sprache interessieren. Verwendung: Ideal für den persönlichen Gebrauch, Evangelisation und als Bildungsressource ist diese Bibel sowohl für individuelle als auch für Gruppenstudien geeignet. Sie kann in verschiedenen Umgebungen verwendet werden, einschließlich zu Hause, in Kirchen, Sprachkursen und multikulturellen christlichen Treffen.

Zielgruppe:

Diese Ausgabe eignet sich ideal für deutsch- und persischsprachige Christen, Sprachlernende, Evangelisten, Missionare und alle, die sich für Religionswissenschaften interessieren. Sie ist besonders wertvoll für Personen, die mit iranischen Gemeinschaften arbeiten oder an deutsch-persischem interkulturellem Austausch beteiligt sind.

Kulturelle und sprachliche Relevanz: Indem sie das Neue Testament auf Deutsch und Persisch anbietet, überbrückt diese Bibel kulturelle und sprachliche Unterschiede und erleichtert das Verständnis und die Wertschätzung des christlichen Glaubens in vielfältigen Gemeinschaften. Die Einbeziehung von Persisch, der Sprache des Irans, unterstreicht die Bedeutung kultureller Vielfalt in religiösen Texten.