German Bible / Hoffnung fur alle

Die Bibel, die unsere Sprache spricht / Brunnen Skyway Edition

Product Details

Title: Die Bibel, die unsere Sprache spricht: Hoffnung für alle
Author: Bible Society
Publisher: Brunnen Verlag
Publication Date: 2007
Format: Hardcover
Pages: 1498
Language: German

Overview

Die Bibel, die unsere Sprache spricht: Hoffnung für alle is a German translation of the Bible that aims to make the timeless message of the scriptures accessible and relevant to modern German readers. Translated by a team of biblical scholars and linguists, this edition, known as the "Hoffnung für alle" (Hope for All) Bible, presents the text in clear, contemporary language that resonates with the nuances and idioms of the German language.

Beyond a mere word-for-word translation, this Bible seeks to convey the deeper spiritual and cultural significance of the biblical narratives, parables, and teachings. The language is designed to engage the reader, allowing them to connect with the profound themes of faith, redemption, and the human experience that have made the Bible a cherished text for centuries.

Whether you are a lifelong Christian or exploring the Bible for the first time, the "Hoffnung für alle" edition offers a fresh and insightful perspective on the scriptures. Its user-friendly format, with helpful annotations and cross-references, makes it an invaluable resource for personal study, devotional reading, or group discussions.

Interesting Facts

The "Hoffnung für alle" translation was commissioned by the Bible Society in Germany to provide a modern, accessible version of the Bible for German-speaking readers.
The translation team worked closely with linguists and theologians to ensure the text accurately conveyed the original meaning while using language that resonates with contemporary German culture and speech patterns.
This edition of the Bible has become one of the most widely used and respected German translations, known for its clarity, readability, and ability to bring the scriptures to life.

Überblick

Die Bibel, die unsere Sprache spricht: Hoffnung für alle ist eine deutsche Übersetzung der Bibel, die darauf abzielt, die zeitlose Botschaft der Schriften für moderne deutsche Leser zugänglich und relevant zu machen. Übersetzt von einem Team von Bibelwissenschaftlern und Linguisten präsentiert diese Ausgabe, bekannt als die "Hoffnung für alle" Bibel, den Text in klarer, zeitgenössischer Sprache, die den Nuancen und Idiomen der deutschen Sprache Rechnung trägt.

Über eine reine Wort-für-Wort-Übersetzung hinaus versucht diese Bibel, die tiefere geistliche und kulturelle Bedeutung der biblischen Erzählungen, Gleichnisse und Lehren zu vermitteln. Die Sprache ist so gestaltet, dass sie den Leser anspricht und es ihm ermöglicht, sich mit den tiefgründigen Themen von Glaube, Erlösung und menschlicher Erfahrung zu verbinden, die die Bibel zu einem geschätzten Text für Jahrhunderte gemacht haben.

Ob Sie lebenslanger Christ sind oder die Bibel zum ersten Mal erkunden, die "Hoffnung für alle" Ausgabe bietet einen frischen und einsichtsvollen Blick auf die Schriften. Ihr benutzerfreundliches Format mit hilfreichen Anmerkungen und Querverweisen macht sie zu einer wertvollen Ressource für das persönliche Studium, die Andachtslesung oder Gruppendiskussionen.

Interessante Fakten

Die "Hoffnung für alle" Übersetzung wurde von der Bibelgesellschaft in Deutschland in Auftrag gegeben, um eine moderne, zugängliche Version der Bibel für deutschsprachige Leser bereitzustellen.
Das Übersetzungsteam arbeitete eng mit Linguisten und Theologen zusammen, um sicherzustellen, dass der Text die ursprüngliche Bedeutung genau wiedergibt, während er Sprache verwendet, die mit der zeitgenössischen deutschen Kultur und Sprachgewohnheiten in Einklang steht.
Diese Bibelausgabe hat sich zu einer der am weitesten verbreiteten und respektierten deutschen Übersetzungen entwickelt, die für ihre Klarheit, Lesbarkeit und Fähigkeit bekannt ist, die Schriften zum Leben zu erwecken.