Product Details:

• Binding: Leather Bound
• Pages: 1490
• Publisher: Bible Society
• Publication Year: 2008
• Language: Finnish
• Old Testament Translation: 1933
• New Testament Translation: 1938
• ISBN-10: 9515774136
• ISBN-13: 978-9515774132 / 9789515774132

Description:

This edition of the Finnish Bible (Pyhä Raamattu) is beautifully bound in brown leather with a cross emblem on the cover. It contains both the Old Testament and New Testament. The Old Testament follows the 1933 Finnish translation, and the New Testament adheres to the 1938 translation, both of which are respected for their literary quality and faithfulness to the original texts.

Key Features:

• Leather Bound with Cross: The brown leather cover is elegant and durable, with a cross design that signifies its spiritual contents.
• Historic Finnish Translations: The text is based on the classic Finnish translations from the early 20th century, offering a balance between traditional language and readability.
• Comprehensive Content: Includes the complete Old and New Testaments, allowing for full engagement with the Biblical narrative.

Kuvaus:

Tämä suomenkielisen Raamatun painos (Pyhä Raamattu) on kauniisti sidottu ruskeaan nahkaan ja kannessa ristitunnus. Se sisältää sekä Vanhan testamentin että Uuden testamentin. Vanha testamentti seuraa vuoden 1933 suomenkielistä käännöstä ja Uusi testamentti vuoden 1938 käännöstä, joita molempia arvostetaan kirjallisesta laadustaan ja uskollisuudestaan alkuperäisille teksteille.

Avainominaisuudet:

Nahka sidottu ristillä: Ruskea nahkapäällinen on tyylikäs ja kestävä, ja sen hengellistä sisältöä ilmaiseva ristikuvio.
Historialliset suomenkieliset käännökset: Teksti perustuu klassisiin suomenkielisiin käännöksiin 1900-luvun alun käännöksistä ja tarjoaa tasapainon perinteisen kielen ja luettavuuden välillä.
Kattava sisältö: Sisältää täydellisen Vanhan ja Uuden testamentin, mikä mahdollistaa täyden sitoutumisen Raamatun kertomukseen.

Usage:

Ideal for personal study, devotional reading, and public worship within the Finnish-speaking community. The leather-bound edition also makes it a meaningful gift for special occasions or a treasured keepsake.

Audience:

This Bible is intended for Finnish-speaking Christians, Bible collectors, theologians, and those with an interest in historic Bible translations.

Cultural and Educational Value:

Providing the Bible in Finnish with historic translations contributes to the preservation of Finnish literary and religious heritage. It serves as a bridge between generations, allowing both the young and the old to access the Biblical texts in a language that is both reverent and relatable.