Bible in Frisian / FRIES BIBEL / Handbijbel in Friese Vertling

4th druk / Nije Fryske Bibeloersetting

Product Details

• Format: Hardcover
• Pages: 1748
• Publisher: Bible Society (2002)
• Language: Frisian

Overview

The FRIES BIBEL, or the Frisian Bible, is a cherished and comprehensive translation of the Holy Scriptures into the Frisian language. This edition, published by the Bible Society in 2002, presents the complete text of the Bible, making the timeless wisdom and teachings of the Christian faith accessible to the Frisian-speaking community.

The Frisian Bible holds immense cultural and linguistic significance, as it preserves and promotes the unique identity of the Frisian people. Frisian, a West Germanic language closely related to Dutch and English, has a rich literary tradition and is spoken by millions across the Netherlands, Germany, and Denmark. This Bible translation ensures that the Frisian-speaking faithful can engage with the sacred texts in their native tongue, fostering a deeper connection with the Christian faith and their cultural heritage.

Beyond its religious importance, the FRIES BIBEL also serves as a valuable resource for scholars, linguists, and anyone interested in the preservation and study of minority languages. As a complete translation of the Bible, this edition provides a comprehensive corpus of Frisian language usage, offering insights into the evolution and nuances of the language over time.

The FRIES BIBEL, or "Handbijbel in Friese Vertling" as it is also known, is the fourth edition of the Frisian Bible translation, reflecting the ongoing efforts to ensure the accessibility and relevance of the scriptures for the Frisian community. This hardcover volume, with its 1,748 pages, is a testament to the dedication and commitment of the translators, publishers, and the Frisian people in preserving their linguistic and cultural heritage through the medium of the Bible.

Overzicht

De FRIES BIBEL, ofwel de Fryske Bibel, is een gekoesterde en uitgebreide vertaling van de Heilige Schriften in de Friese taal. Deze editie, uitgegeven door de Bible Society in 2002, presenteert de volledige tekst van de Bijbel, waardoor de tijdloze wijsheid en leer van het christelijk geloof toegankelijk wordt voor de Friestalige gemeenschap.

De Fryske Bibel heeft een enorme culturele en taalkundige betekenis, aangezien het de unieke identiteit van het Friese volk bewaart en bevordert. Het Fries, een West-Germaanse taal die nauw verwant is aan het Nederlands en Engels, heeft een rijke literaire traditie en wordt gesproken door miljoenen mensen in Nederland, Duitsland en Denemarken. Deze Bijbelvertaling zorgt ervoor dat de Friestalige gelovigen zich kunnen verbinden met de heilige teksten in hun moedertaal, waardoor een diepere band met het christelijk geloof en hun culturele erfgoed wordt gecreëerd.

Naast het religieuze belang dient de FRIES BIBEL ook als een waardevolle bron voor geleerden, taalkundigen en iedereen die geïnteresseerd is in het behoud en de studie van minderheidstalen. Als een volledige vertaling van de Bijbel biedt deze editie een uitgebreid corpus van Friese taalgebruik, waardoor inzicht wordt geboden in de evolutie en nuances van de taal door de tijd heen.

De FRIES BIBEL, ook wel bekend als de "Handbijbel in Friese Vertling", is de vierde editie van de Friese Bijbelvertaling, wat de voortdurende inspanningen weerspiegelt om de toegankelijkheid en relevantie van de Schriften voor de Friese gemeenschap te waarborgen. Deze hardcover uitgave met 1.748 pagina's is een getuigenis van de toewijding en inzet van de vertalers, uitgevers en het Friese volk om hun taalkundige en culturele erfgoed te behouden via de medium van de Bijbel.