Arabic - French Bilingual New Testament / L'evangile Nouveau Testament GNA/FC 232

Product Details

• Title: L'Évangile Nouveau Testament GNA/FC 232 (The Gospel New Testament GNA/FC 232)
• Format: Paperback
• Publisher: Bible Society
• Languages: Arabic, French
• ISBN: 9781903865514
• Number of Pages: 726
• Product Dimensions: 0.6 x 4.3 x 6.3 inches
• Shipping Weight: 7 ounces

Overview

This bilingual edition of the New Testament, featuring both Arabic and French translations, offers a unique opportunity to engage with the gospel message across linguistic and cultural boundaries. Designed to foster understanding and unity, this volume presents the timeless teachings of Jesus in two of the world's most widely spoken languages.

The Arabic translation, known as the "Courant" (Current) version, and the French "Français Courant" (Contemporary French) rendering, work in tandem to provide readers with a clear and accessible interpretation of the biblical text. This parallel presentation allows individuals fluent in either language to explore the Scriptures in their mother tongue, while also facilitating cross-cultural dialogue and the sharing of spiritual insights.

Whether you are an Arabic-speaking Christian seeking to deepen your connection with the gospel, a French-speaking believer looking to engage with the broader Christian community, or an individual interested in bridging linguistic divides, this bilingual New Testament is an invaluable resource. Its compact size and durable paperback binding make it a convenient companion for personal study, small group discussions, or outreach efforts.

Beyond the main text, this edition includes no additional resources, allowing the reader to focus solely on the sacred words and their transformative power. The simplicity of this design reflects the universal appeal of the gospel message, which transcends linguistic and cultural barriers to offer the hope of salvation to all who believe.

Product Specifications

• Paperback binding
• 726 pages
• Languages: Arabic, French
• Publisher: Bible Society

Interesting Facts

• This bilingual New Testament represents a significant effort to make the gospel accessible to both Arabic and French-speaking readers, fostering cross-cultural understanding and unity.
• The "Courant" and "Français Courant" translations used in this edition aim to present the biblical text in a clear and contemporary manner, resonating with modern readers.
• The compact and portable design of this bilingual New Testament makes it a convenient resource for individuals and groups seeking to engage with the Scriptures across linguistic boundaries.

Aperçu

Cette édition bilingue du Nouveau Testament, présentant des traductions en arabe et en français, offre une opportunité unique de s'engager avec le message évangélique à travers les frontières linguistiques et culturelles. Conçue pour favoriser la compréhension et l'unité, ce volume présente les enseignements intemporels de Jésus dans deux des langues les plus parlées au monde.

La traduction arabe, connue sous le nom de version "Courant", et la version française "Français Courant" travaillent de concert pour offrir aux lecteurs une interprétation claire et accessible du texte biblique. Cette présentation parallèle permet aux personnes maîtrisant l'une ou l'autre langue d'explorer les Écritures dans leur langue maternelle, tout en facilitant le dialogue interculturel et le partage d'insights spirituels.

Que vous soyez un chrétien arabophone cherchant à approfondir votre lien avec l'Évangile, un croyant francophone souhaitant s'engager avec la communauté chrétienne plus large, ou une personne intéressée par le rapprochement des barrières linguistiques, ce Nouveau Testament bilingue est une ressource inestimable. Sa taille compacte et sa reliure brochée durable en font un compagnon pratique pour l'étude personnelle, les discussions de groupe ou les efforts d'évangélisation.

Au-delà du texte principal, cette édition ne comprend aucune ressource supplémentaire, permettant au lecteur de se concentrer uniquement sur les paroles sacrées et leur pouvoir transformateur. La simplicité de cette conception reflète l'attrait universel du message évangélique, qui transcende les barrières linguistiques et culturelles pour offrir l'espoir du salut à tous ceux qui croient.

Caractéristiques du produit

• Reliure brochée
• 726 pages
• Langues : Arabe, Français
• Éditeurs : Société Biblique, Société Biblique Française - Société Biblique Au Liban

Faits intéressants

• Ce Nouveau Testament bilingue représente un effort significatif pour rendre l'Évangile accessible aux lecteurs arabophones et francophones, favorisant la compréhension et l'unité interculturelle.
• Les traductions "Courant" et "Français Courant" utilisées dans cette édition visent à présenter le texte biblique de manière claire et contemporaine, résonnant avec les lecteurs modernes.
• Le design compact et portable de ce Nouveau Testament bilingue en fait une ressource pratique pour les individus et les groupes cherchant à s'engager avec les Écritures au-delà des frontières linguistiques.